La hora del libro electrónico, muchas veces anunciada, podría haber llegado. El mundo de la edición, reunido esta semana para la 60a. Feria del Libro de Francfort, tiene los ojos hacia las últimas novedades digitales.

Según los organizadores del primer salón mundial de la edición, que abrió sus puertas el miércoles a los profesionales y el fin de semana acogerá al público en general, la cifra de negocios del libro digital pasará en 2018 al libro de papel.

En la Feria, todo el mundo quiere ver y tocar el ’Kindle’ del sitio de venta en línea Amazon, lector de libros electrónicos con mucho éxito en Estados Unidos, o su competencia, creada por el japonés Sony, e incluso el sorprendente ’Readus’, de la empresa Polymer Vision, cuya pantalla se enrolla como un pergamino.

Todos esperan para el libro electrónico un ’efecto IPod’, una pasión comparable a la suscitada por el célebre reproductor de Apple.

Las promesas de los fabricantes dan vértigo: descargar no importa qué y no importa cuándo, a través de una red sin hilos, un libro entero elegido entre un catálogo de varios miles de títulos, 185.000 por ejemplo para Amazon en Estados Unidos.

Además, todo se hace con un aparato del tamaño de un libro de bolsillo, con lo que la comodidad de lectura no deja de mejorar desde el invento de un proceso de visualización llamado ’tinta digital’.

Sin embargo, esta revolución anunciada es preparada desde el sector de la edición con cierta angustia.

’Si los libreros no acogen la evolución digital, deberán cerrar su tienda’, resume Fran Dubruille, de la Federación Internacional de Libreros.

Allan Adler, que representa la Asociación Americana de Editores, se preocupa por el riesgo de piratería cuando los libros sean digitalizados en masa, poniendo el ejemplo de la industria del disco o del cine.

’¿Qué pasa si los libros son puestos en línea sin autorización?’, se pregunta.

Frente a él, el autor brasileño Paulo Coelho, autoproclamado ’popstar’ de la literatura gracias a obras como ’El Alquimista’, no ve más que ventajas en la llegada del digital.

’En lugar de ver los nuevos medios como nuevas oportunidades de marketing, los editores consideran internet como un enemigo’, lamenta el escritor, que asegura poner sin temor sus libros en línea, gratis, porque eso no hace otra cosa que aumentar sus ventas.

’Cuanto más se da, más se recibe’, dice el autor, con más de 100 millones de libros vendidos en todo el mundo.

Numerosos profesionales recuerdan, no obstante, que aunque la revolución digital ha sido anunciada varias veces, no ha comenzado realmente hasta ahora más que en Estados Unidos y puede que en China.

Uno de los principales problemas es el de la lengua: la gran mayoría de libros digitalizados están escritos en inglés.

La digitalización de las obras se ha convertido, además, en una apuesta política, como muestran los temores suscitados por el lanzamiento de la gran biblioteca virtual del motor de búsqueda en internet estadounidense Google.

Otro obstáculo, más técnico, es el del formato de libros electrónicos, ¿cómo hacer que todas las obras sean legibles en todos los lectores, de todas las marcas?

Un último argumento: ’Los lectores de libros electrónicos son caros’, recuerda Fran Dubruille.

Hoy día, su precio gira en torno a los 300 euros, a los que se añade el coste de descarga, que puede alcanzar el del papel.

Entradas relacionadas:

• El libro electrónico como publicidad al libro de papel
• Los libros digitales en España

Tags: libro digital

Trackback URI | Comments RSS